[英文] 中文講「養眼、讓眼睛吃冰淇淋」，英文的表達也很接近：eye-candy (adj.)，讓眼睛甜滋滋的。不過這個字不一定是形容人，它其實比較常用在一些電影、動畫、遊戲，能夠提供豐富的視覺刺激的。如果要用名詞，就是 eye candy (不可數喔~)。The computer graphics added lots of eye candy to that movie. 電腦動畫幫那部電影增加了許多刺激的視覺效果。